Aucune traduction exact pour إعادة هيكلة الديون

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إعادة هيكلة الديون

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Reestructuración de la deuda soberana
    واو - إعادة هيكلة الديون السيادية
  • Propuestas sobre los marcos de reestructuración de la deuda
    بـاء - المقترحات المتعلقة بأطر إعادة هيكلة الديون
  • Reestructuración de la deuda soberana contraída con acreedores privados
    خامسا - إعادة هيكلة الديون السيادية مع الدائنين من القطاع الخاص
  • Ha habido numerosas propuestas de mecanismos de reestructuración de la deuda.
    وقد كانت هناك مقترحات عديدة بشان آليات إعادة هيكلة الديون.
  • Otros abogaron por una ruptura total con los enfoques actuales de reestructuración negociada de la deuda.
    وتطلع آخرون إلى حدوث تحول حاد من النهج الجارية لعمليات إعادة هيكلة الديون عن طريق التفاوض.
  • La propuesta del FMI sobre el mecanismo de reestructuración de la deuda soberana no ha contado con el apoyo necesario.
    وفشل مقترح آلية إعادة هيكلة الديون السيادية التابعة لصندوق النقد الدولي في كسب الدعم.
  • Con esta propuesta se pretendía ofrecer un marco jurídico que permitiera reestructurar la deuda de forma coherente.
    وسعى المقترح إلى توفير إطار قانوني لمعالجة إعادة هيكلة الديون بطريقة منظمة.
  • En tales casos, las reestructuraciones de la deuda provocaron un “recorte” de los bonos canjeados.
    وفي هذه الحالات، أدت عمليات إعادة هيكلة الديون إلى انخفاض حاد في القيمة الضمانية للسندات المتداولة.
  • a Se incluyó una opción para convertir bonos a 30 años en bonos a 12 años (en ambos casos en dólares de los Estados Unidos) con reducción de la deuda.
    عمليات إعادة هيكلة الديون السيادية المستحقة للدائنين من القطاع الخاص التي أجريت في الآونة الأخيرة
  • Algunos participantes dijeron que las cláusulas de acción colectiva eran una característica útil de la reestructuración de la deuda.
    وذكر بعض المشاركين أن البنود الشرطية للعمل الجماعي سمة مفيدة من سمات إعادة هيكلة الديون.